Coraz powszechniejsze nawet w codziennym życiu stają się obecnie języki obce. Trend ten nie jest zresztą nowością – utrzymuje się już od lat, a nasila wobec wszechogarniającej globalizacji. W prostej zależności wynika stąd niesłabnący popyt na usługi językowe. Do najpowszechniejszych zaliczyć można kursy językowe i indywidualne lekcje, oraz tłumaczenia. Te ostatnie oferowane są między innymi przez biuro tłumaczeń . Profesjonalne tłumaczenia konieczne są między innymi w przypadku dokumentów, umów, instrukcji obsługi, a także literatury. Wszystkie powyżej wymienione to tłumaczenia pisemne, ponadto często wykonuje się tłumaczenia ustne. Wyróżnić tu można symultaniczne i konsekutywne. Biuro tłumaczeń oferuje szeroki zakres usług w zakresie tłumaczeń z różnych języków. Zazwyczaj języki podzielone są na grupy względem ich popularności. Przynależność do grupy jest jednym z warunków wpływających na cenę usługi.